Caption on reverse [translation]: "Mrs. Toshiko Masata departed. Toshiko Masata (60), who declared she will devote the rest of her life to Manchuria, got on her way on the 17th at 3:00 p.m. from Tokyo Station. The picture was taken at Tokyo Station."

Caption on reverse [translation]: "Mrs. Toshiko Masata's send-off party. Toshiko Masata, who has been working for the cultural improvement of 30 million Manchurians since 1937, has been staying in Tokyo before devoting the rest of her life to Manchuria. At 6:00 p.m. on the 10th at Tokyo Hall, she made her announcement at the send-off party. …